Comic 1 - The Arrival

Deutsch:
Ein Mönch erreicht bei Sturm mit Hund und Katze eine düstere Burg und wagt sich hinein, obwohl er dem Ort nicht traut. Dort begegnet er dem geheimnisvollen „Collector“, der sich als Wächter der Ashbridge-Feste vorstellt.

Englisch:
A monk arrives during a storm with his dog and cat at a grim fortress and dares to enter despite his mistrust of the place. There he meets the mysterious “Collector,” who introduces himself as the guardian of Ashbridge Keep.

Comic 2 - Weaponmaster Blight

Deutsch:
Webstor, Sam und die Katze folgen dem Collector durch die Festung und begegnen dem geheimnisvollen Bruder Blight – einem untoten Krieger, der trotz seines furchteinflößenden Aussehens keine Bedrohung darstellt. Am Ende kündigt Blight an, dass das Training für Webstor bei Sonnenaufgang beginnt, was diesen zweifeln lässt, ob er träumt oder wach ist.

Englisch:
Webstor, Sam, and the cat follow the Collector through the fortress and encounter the mysterious Brother Blight – an undead warrior who, despite his fearsome appearance, poses no threat. In the end, Blight announces that Webstor’s training will begin at dawn, leaving him unsure whether he is dreaming or awake.

Comic 3 - The Quarter

Deutsch:
Webstor, Sam und Karamell beziehen ihr erstes Quartier in Ashbridge. Die Unterkunft ist bescheiden, aber gemütlich – mit Kamin, Bett und sogar einer eigenen Toilette. Während Webstor das neue Heim erkundet, sorgen kleine humorvolle Szenen für Auflockerung. Am Ende meldet sich jedoch der Hunger, und die drei beschließen, die Küche zu suchen – das nächste Abenteuer wartet schon.

Englisch:
Webstor, Sam, and Caramel move into their first quarters in Ashbridge. The lodging is modest but cozy – complete with a fireplace, a bed, and even a private toilet. As Webstor explores his new home, lighthearted scenes bring moments of humor. But soon hunger strikes, and the three decide to search for the kitchen – the next adventure is already waiting.

Comic 4 - The Truth

Deutsch:
Während sich Webstor, Sam und Karamell in der Festung eingewöhnen, kommt beim Abendessen die Wahrheit ans Licht: Der Collector offenbart, dass Webstor nicht nur ein einfacher Mönch und Koch ist – sondern von höchster Stelle zum Hexenjäger bestimmt wurde. Zwischen Humor, Zweifel und einem Hauch von Schicksal wird klar: Das Abenteuer hat gerade erst begonnen.

Englisch:
As Webstor, Sam, and Caramel settle into the fortress, the truth is revealed over dinner: the Collector discloses that Webstor is not just a simple monk and cook, but chosen by the highest authority to become a witch hunter. Between humor, doubt, and a hint of destiny, it becomes clear: the true adventure has only just begun.

Comic 5 - The Heart of a Hunter

Deutsch:
Webstor, Sam und Caramel richten sich in ihren neuen Gemächern ein – doch die Ruhe hält nicht lange. Mitten in der Nacht klopft es an der Tür: Die nächste Prüfung wartet. Noch ohne Frühstück wird Webstor von Waffenmeister Blight in den Burghof zitiert. Dort beginnt sein hartes Training zum Jäger – und schon der erste Kampf zeigt, dass dieser Weg schwieriger wird, als er dachte.

Englisch:
Webstor, Sam, and Caramel settle into their new quarters – but peace doesn’t last for long. In the middle of the night, a knock on the door announces the next trial. Dragged out before breakfast, Webstor is summoned to the castle courtyard by Weapons Master Blight. There, his hunter’s training begins – and the very first fight proves that this path will be harder than he imagined.

Comic 6 - The Way of a Warrior

Deutsch:
Nach Monaten intensiven Trainings unter Waffenmeister Blight ist Webstor endlich bereit, seinen Weg als Jäger fortzusetzen. Rückblicke zeigen seine ersten, unbeholfenen Versuche mit Schwert, Schild und Armbrust – aber auch die Freundschaft und das Vertrauen, die zwischen Schüler und Meister entstanden sind. Beim gemütlichen Becher Tee erinnert sich Webstor daran, wie schwer der Anfang war – und dass selbst der härteste Kopf manchmal der beste Lehrer ist.

Englisch:
After months of intense training under Weapons Master Blight, Webstor is finally ready to continue his path as a hunter. Flashbacks reveal his clumsy first attempts with sword, shield, and crossbow – but also the friendship and trust that grew between student and master. Over a quiet cup of tea, Webstor recalls how tough the beginning was – and that sometimes, a hard head makes the best teacher.

Comic 7 - The wrong Turn

Deutsch:
Ein falscher Weg, ein nebliger Wald und ein sehr schlechter Tag: Webstor verliert die Orientierung auf seiner Mission und landet in einem verfluchten Gebiet. Zwischen alten Wegweisern, unfreundlichen Geistern und einer gehörigen Portion Pech versucht er, wieder nach Ashbridge zurückzufinden. Doch manchmal führt der falsche Weg direkt in die lustigsten – oder gefährlichsten – Abenteuer.

Englisch:
A wrong path, a foggy forest, and a very bad day: Webstor loses his way on a mission and ends up in a cursed area. Between ancient signposts, grumpy ghosts, and plenty of bad luck, he tries to find his way back to Ashbridge. But sometimes, the wrong turn leads straight into the funniest – or most dangerous – adventures.

Comic 7 - The wrong Turn

Comic 8 - The burning Map

Deutsch:
Als Webstor endlich glaubt, die richtige Route gefunden zu haben, läuft buchstäblich alles in Flammen auf. Während er versucht, eine alte Karte zu lesen, taucht plötzlich ein skelettierter Soldat mit einem brennenden Schwert auf – und sein Training wird auf eine sehr explosive Probe gestellt. Doch Webstor wäre nicht Webstor, wenn er nicht auch inmitten von Chaos, Rauch und Knochen seine Ruhe bewahren würde.

Englisch:
Just when Webstor thinks he’s found the right path, everything literally goes up in flames. As he studies an old map, a skeletal soldier with a flaming sword appears—putting his training to a fiery test. But Webstor wouldn’t be Webstor if he couldn’t stay calm amid chaos, smoke, and flying bones.

Comic 9 - The damn Cat

Deutsch:
Ein seltener Schatz, eine heilige Flasche und … eine Katze. Was kann da schon schiefgehen?
Webstor glaubt, endlich vom Glück geküsst zu sein – bis ein flauschiges Hindernis ihm buchstäblich vor die Füße läuft. Was folgt, ist ein Moment zwischen göttlicher Eingebung, irdischem Fluchen und einer Katze, die das Chaos sichtlich genießt.

Englisch:
A rare treasure, a sacred bottle, and… a cat. What could possibly go wrong?
Webstor believes he’s finally blessed by fortune – until a furry obstacle crosses his path. What follows is a moment caught between divine revelation, mortal frustration, and a cat who clearly enjoys the chaos.

Comic 10 - The Divining Fountain

Deutsch:
Ein Brunnen, ein Becher und ein Hauch von Hoffnung. Webstor trifft auf einen alten Pilger, der behauptet, der Brunnen könne Wünsche erfüllen – man müsse nur eine Goldmünze hineinwerfen. Natürlich probieren sie es aus … doch die Erleuchtung bleibt aus. Am Ende ist es immer noch Wasser – und kein Wein.

Englisch:
A well, a cup, and a spark of hope. Webstor meets an old pilgrim who claims the fountain can grant wishes—just toss in a gold coin. Naturally, they give it a try… but the miracle never comes. In the end, it’s still water – not wine.

Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Website, insbesondere Texte, Comics, Illustrationen und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt.
Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Autors.
Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Copyright

All content on this website – in particular texts, comics, illustrations, and graphics – is protected by copyright.
Reproduction, editing, distribution, or any kind of use beyond the limits of copyright law requires the prior written consent of the author.
Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only.